ナニミル？～DVD日記～

「四月の雪」（2005年・韓国）　監督・脚本：ホ・ジノ　脚本・シン・ジュンホ

　在庫数の少ないGEO青物横丁店にあって「四月の雪」は20本近いDVDが並んでいる。
　ところがこの作品、ペ・ヨンジュンの新作であるにも関わらず回転率が良くない。レンタルが始まってまだまもないのに軒並み売れ残っているのだ。
　ペの人気もいよいよ終わったのか、あるいは陳列された場所が悪いのかと、僕はこの2日ほど気を揉んでいたのだが（揉まんでよろしい）、実際に観てみたらなるほど合点がいった。早い話が面白くないのだ。

　自動車事故で意識不明の重態に陥った男と女。2人は互いに既婚者で不倫カップルだった。
　事故処理のために出会うそれぞれの夫（ペ・ヨンジュン）と妻（ソン・イェジン）は互いにやりきれない思いを抱えながら、やがて心を通わせるようになっていく。

　そうと知って観に行く観客の最初の興味は「こんな状況下でいかに恋愛へと発展していくのか」の一点である。なのに本編には恋に堕ちて行く過程が一切ない。冗談で「私たちも不倫しましょうか」というセリフはあるがそれはまったく別問題。これは倫理的に言えば許されない行為に走る2人に共感できるか否かが勝負の別れ目、作品としての評価に繋がる部分であるにも関わらず、そこを端折ってしまったら観客は何を観ればいいのか。
 観客は蚊帳の外かよ！コラ。
　そう言えば2人で口数少なくとぼとぼと歩くシーンなどあったりして、「観客にいろいろと考えさせる時間を作ってるなあ。この間の取り方が『八月のクリスマス』にそっくりだなあ」と思ったら、なんのこたーない同じ監督じゃないですか！もうビックリだよ、おじさんは（笑）。
　でも「八月のクリスマス」と「四月の雪」（ちきしょうタイトルまで似てるぞ）の出来栄えは雲泥の差。比べるなんてまったく論外です。

　そう言いながらも僕はとても満足したこともありました。それはソン・イェジン。
　これまで「永遠の片想い」「ラブストーリー」「酔画仙」と観て来たんですが、僕はあまり好きなタイプじゃなかったんです。ところがこの作品の彼女はムチャクチャ可愛い！
　実はこれまでの作品は少し不健康な役柄が多くて、ちょっと痩せ気味だったんですね。だからあまり好きじゃなかったんだけど、今回は全体的に少しふっくらしたのかとにかく健康的なんです。やっぱり「健康」って一種の「美」なんですね。妙に納得。これで「私の頭の中の消しゴム」も俄然楽しみになってきました。
　作品としては△。ソン・イェジン狙いなら○です。ペのことは知りません（笑）。

四月の雪 (通常版)

• 出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
• 発売日: 2005/12/29
• メディア: DVD